The US needs to negotiate with Russia before its Ukraine policy triggers atomic armageddon, Donald Trump Jr. and RFK Jr. have said