A New York Times analysis has concluded that the US likely carried out the strike on an Iranian girls school that killed at least 168