One of Benjamin Netanyahu’s key allies, Itamar Ben-Gvir, has been accused of working for Iran over a single-word social media post