Guidelines published by Ukraine’s media regulator advised against using dehumanizing language in relation to Russian troops