With Moscow’s forces advancing on Ukraine’s second-largest city, more and more voices are having to admit the reality of the situation