Israel’s non-compliance with United Nations resolutions should result in sanctions, Russia’s UN envoy has said