Not long ago the French leader believed the continent was almost as big as Africa. Now he’s reduced it in size by about 75%