Two individuals identified as employees of the Russian network were criminally charged and four more sanctioned