US and European diplomats have reportedly told Kiev it can’t defeat Russia and must abandon its hopes of defeating the Russian military