A Ukrainian Buk missile was likely to blame for a deadly strike on Konstantinovka on September 6, The New York Times has said