Kiev’s use of Western-made medium-range missiles are making things worse, the US President-elect has said