A radio host in Belgium has been suspended after reportedly calling on listeners to shoot the country’s prime minister