Global companies could encounter difficulties in their attempts to diversify away from the Asian nation, an Allianz Trade report says