Russia-registered cars are banned from crossing the Polish border starting September 17, the interior minister has said