Former White House aide Rahamim Shy has reportedly been indicted in the UK for alleged child sex crimes