Nearly 200 American lenders are facing risks that led to the implosion of Silicon Valley Bank, study shows