Germany has denied the existence of any program that would give asylum to Russians who surrender or desert, contrary to Kiev’s promises