The London Metal Exchange has reported “irregularities” with bagged nickel briquettes at one of its warehouses, according to a statement