After an American spy drone was intercepted by Russian jets near Crimea, the Pentagon sent another but made sure to stay far away