The Kremlin has said Brittney Griner has certain rights under Russian law to appeal her nine-year prison sentence for drugs smuggling