Within days of Trump announcing his candidacy, former FBI Director James Comey reportedly ordered spies to infiltrate his campaign