Vladimir Putin has signed a law on stricter punishment for fake news about the military and volunteer fighters