Austria has warned it may take over a Russian gas storage facility near Salzburg if Russia fails to refill it