New Western sanctions against Russian aluminum, copper, and nickel are a weapon that “cuts both ways,” Moscow says