The Ohio-based Throwflame has begun selling Thermonator, a robot dog with a flamethrower mounted on its back, for $9,420