The recent application for arrest warrants shows that even those backed by Washington can’t get away with everything