American instructors haven’t trained a Ukrainian brigade in at least two months, US officials have reportedly said