With its submissiveness to the US and its contempt for President-elect Trump, the EU has set itself up for a perfect storm of punishment