Like him or not, the controversial Republican’s return to office marks a crucial turning point – it remains to be seen in which direction