The billionaire appointed by Donald Trump as government efficiency czar made the remark after the US president pardoned his son Hunter