Russian forces have successfully attacked a train carrying military equipment donated to Kiev by the West in the Donetsk People’s Republic