Protesters in Venice have clashed with police after city authorities went ahead with plans to charge tourists to enter