Kamala Harris team engages Trump stand-in to help prepare for crucial televised debate against GOP nominee on September 10