The former German chancellor has suggested a suspect and motive for the destruction of the pipeline, saying the not-so-quiet part out loud