Former Brazilian leader Jair Bolsonaro is under investigation for allegedly distressing a humpback whale in June, local media report