The US could impose sanctions and travel bans on members of the Georgian government who voted for a ‘foreign agents’ law, Politico says