Norway seized Russia’s Professor Molchanov in Svalbard as Ukraine’s Naftogaz pursues Russian assets over a $4 billion claim