Mario Draghi’s ‘competitiveness report’ says the bloc’s economic situation is dire… but shies away from pointing out the culprit