A new media investigation discloses secret US control over the ‘world’s largest investigative journalism’ organization