From research reactors and Western contracts to blockades and threats of war, Iran’s nuclear history is also a history of Western reversal