Washington will introduce “restrictions” against Georgian politicians over the “foreign agents” law, the State Department has said