Ukrainian military intelligence Special Forces reportedly trained Islamists that attacked Syria’s Aleppo province this week