The Israeli prime minister could be indicted for war crimes along with his defense minister and senior military commanders