Biden won’t condemn Israel as it could upset the “powerful Jewish influence” in Washington, a National Security Council staffer has claimed