The US military has accused a Russian fighter-jet pilot of “unprofessional” conduct after a close call between two aircraft off Alaska