An attack on Bryansk that killed six and injured dozens more was carried out with the direct involvement of UK experts, the Kremlin has said