Snubbing the liberators of the Nazi death camp while presumably inviting the Germans is “perverted and inverted,” Aleksandar Vucic has said